Oração subordinada adverbial consecutiva

Ontem, fez tanto calor que as pessoas não podiam andar na rua.

- que as pessoas não podiam andar na rua.

exprime uma consequência relativamente ao facto relatado na oração subordinante.
Modifica especificamente um elemento da oração subordinante. O facto de ter feito imenso calor levou as pessoas a serem impedidas de andarem na rua.
Causa e consequência estão intimamente ligadas, por isso, se invertermos as orações - Ontem, as pessoas não podiam andar na rua porque fazia muito calor - obteremos uma oração subordinada adverbial causal.
As orações subordinadas adverbiais consecutivas vêm sempre a seguir à subordinante e a ordem nunca se pode inverter. São anunciadas por correlativos: tanto, tão, de tal modo, de tal maneira, sempre seguidos por que para introduzir a oração subordinada adverbial consecutiva. Geralmente, o verbo vem no modo indicativo.